Πολωνικά

W miniony weekend w miejscowości Saint Hilaire we Francji odbyła się największa impreza paralotniowa na świecie – 45-ty Coupe Icare Festiwal. Coupe Icare słynie głównie z największych targów lotnictwa lekkiego, ale również festiwalu strojów, w które są przebrani piloci zlatujący z góry na lądowisko w dolinie. W trakcie imprezy odbywają się również pokazy motoparalotniowe i zawody grupy Parabatix Sky Racers. Grupy skupiającej się z najlepszych pilotów na świecie m.in ze Stanów Zjednoczonych, Francji, Czech, Hiszpanii czy też Zjednoczonych Emiratów. Do tej pory w grupie Parabatix nie latał żaden polski pilot, kilka lat temu zaproszenie do grupy otrzymał Grześ Krzyżanowski, ale w trakcie pierwszych pokazów doznał kontuzji i nie dane było mu latać w kolejnych pokazach. W tym roku na Icarobatix do grupy Parabatix Sky Racers zaproszenie otrzymał pilot PTP Paweł “LOJAK” Kozarzewski, który dzielnie walczył w trakcie zawodów i swój debiut ukończył na wysokim 4 miejscu. Ponadto brał udział we wszystkich pokazach grupowych, w parach i solowych.

Ελληνικά

Το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Saint Hilaire, Γαλλία, πραγματοποιήθηκε το μεγαλύτερο αλεξίπτωτο πλαγιάς στον κόσμο - το 45ο Φεστιβάλ Coupe Icare. Coupe Icare είναι γνωστή κυρίως από τα μεγαλύτερα πανηγύρια της ελαφράς αεροπορίας, αλλά και τα κοστούμια του φεστιβάλ, στο οποίο οι πιλότοι ντυμένοι zlatujący εκ των προτέρων για την προσγείωση στην κοιλάδα. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, υπάρχουν επίσης μηχανοκίνητες αθλητικές εκδηλώσεις και διαγωνισμοί του ομίλου Parabatix Sky Racers. Οι ομάδες επικεντρώθηκαν στους καλύτερους πιλότους στον κόσμο, μεταξύ άλλων από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ισπανία ή τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Μέχρι σήμερα, η ομάδα δεν είχε πετάξει κανένα πιλοτικό Parabatix της Πολωνίας, πριν από μερικά χρόνια, η ομάδα έλαβε μια πρόσκληση να Grześ Krzyzanowski, αλλά κατά τη διάρκεια των πρώτων δείχνει τραυματίες και δεν του δόθηκε για να πετάξει στις επόμενες παραστάσεις. Αυτό το έτος, η ομάδα Icarobatix Parabatix Sky δρομείς πρόσκληση ελήφθη πιλότος Paul PTP «LOJAK» Kozarzewski που γενναία πολέμησαν κατά τη διάρκεια του αγώνα και τελείωσε το ντεμπούτο του στο υψηλό 4η θέση. Επιπλέον, συμμετείχε σε όλες τις ομαδικές συναυλίες, σε ζευγάρια και σόλο.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Πολωνικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)